Bösmüller Print Management/Connect Sprachenservice

Drucksorten einfach internationalisieren

Eine Drucksorte in einer weiteren Sprache zu produzieren ist mehr als eine einfache Textübersetzung. Veränderte Textlängen erfordern Layout-Anpassungen und andere Kulturen erfordern Bild- und Farb-Adaptionen - so sollte beispielsweise das Thema "Sparen" in einer Drucksorte für den arabischen Raum nicht mit dem Foto eines Sparschweins bebildert sein. Zudem müssen fremdsprachige Texte in...» Mehr

Rewe International AG/OPST

frisch-saftig-steirisch-Apfelproduzenten beteiligen sich mit 50 Hektar am Projekt "Blühendes Österreich"

"Blühendes Österreich" ist eine Nachhaltigkeitsinitiative der Rewe International AG gemeinsam mit der Naturschutzorganisation BirdLife Österreich. Mit diesem Projekt will man Magerwiesen, Trockenrasen und alte Streuobstbestände schützen, da sie das Überleben vieler Blumen, Kräuter, Bienen, Insekten, Vögel, Säugetiere und Reptilien sicherstellen. "Solche Flächen wollen wir bewahren....» Mehr

In eigener Sache

Das druckfrische Juni-CASH ist da!

Am 30. Juni 2015 erscheint die Juni-Ausgabe von CASH.» Mehr

Unimarkt

Erste Mitarbeiter zum diplomierten Handelsassistenten ausgebildet

Unimarkt intensiviert sein Ausbildungsprogramm, um seinen Kunden persönliche Beratung und besten Service durch perfekt ausgebildete Fachkräfte zu bieten. Die Ausbildung zum diplomierten Handelsassistenten erfolgt in Kooperation mit dem WIFI Oberösterreich und wurde von 14 Unimarkt-Mitarbeitern wie auch Franchise-Nehmern absolviert. Die umfassende Ausbildung richtet sich an künftige und bestehende...» Mehr

Rewe International

Billa eröffnet neu in St. Paul im Lavanttal

Am 29 Juni eröffnet die neu errichtete Billa-Filiale in der Bahnhofstraße in St. Paul im Lavanttal (Bezirk Wolfsberg). Nach etwa dreimonatiger Bauzeit wurde der Markt mit rund 500 m² Verkaufsfläche nun fertiggestellt. Mit dieser Filiale wurden 14 neue Arbeitsplätze geschaffen sowie ein Ausbildungsplatz für einen Lehrling. Mit dem Billa Regional Regal führt die neue Filiale in St. Paul 52...» Mehr

Rauch

Carpe Diem Kombucha mit neuem Auftritt

Das Teegetränk Carpe Diem Kombucha bekam nach der vorjährigen Übernahme der Lizenz von Red Bull durch Rauch jetzt einen neuen, modernen und authentischen Markenauftritt. Beim Inhalt und Geschmack setzt man auf die altbewährte Rezeptur. „Warum neu erfinden, wenn die Original Rezeptur bekannt, beliebt und geschätzt ist.“, sagt Daniel Wüstner, Unternehmenssprecher von Rauch.» Mehr

Beiersdorf

Neues für den Mann

Mit dem „Nivea Men Active Clean Pflegeshampoo“ und der „Nivea Men Styling Creme“ hat Beiersdorf zwei Neuprodukte entwickelt, die Mann gekonnt in Szene setzen.» Mehr

McArthurGlen

Designer Outlet eröffnet in Vancouver

Am 9. Juli eröffnet McArthurGlen am Flughafen Vancouver sein erstes Designer Outlet in Nordamerika.» Mehr

Beiersdorf

Labello mit neuer Optik

Anlässlich des Tags des Kusses am 6. Juli überarbeitet Labello sein gesamtes Portfolio und bringt es ab September 2015 in neuem Design auf den Markt. » Mehr

Johnson & Johnson

Neuer Look für bebe MORE

Die Gesichtspflege- und reinigungslinie bebe MORE aus dem Hause Johnson & Johnson, die sich an Frauen zwischen Mitte 20 und Mitte 30 richtet, ist für eine bessere Orientierung am POS seit Kurzem in einem neuen Design erhältlich.» Mehr

CASH-Newsletter GRATIS

Hier bestellen - und schon bekommen Sie Ihren CASH-Newsletter GRATIS per email zugeschickt.

Möchten Sie den Newsletter abbestellen?

Kommentar-Ticker

CASH ePaper

Gefangen im Rabattdschungel? Die Rabattsysteme der Handelsketten im Konsumententest» Mehr